Vans x Karl Lagerfeld is Happening
Lo que primero fue un rumor finalmente se reveló en Bread & Butter este primero de septiembre: el ícono de la moda francesa ha colaborado con la legendaria marca estadounidense en una colección que incluye calzado así como vestimenta.
Siendo parte de la temporada Otoño 2017, son doce los estilos que el Kaiser interpretó, incluyendo el debut de la SK8-Hi montada en una plataforma y sin cordones, igual que la Old Skool, ambas revestidas en cuero lujoso y acolchonado en las puntadas. También está la Classic Slip-On en cuero negro, y mi favorita, la slip-on de cuadros blancos y negros que en esta ocasión ha sido re-inventada con un print camuflaje especialmente diseñado por Karl.
What was once just a rumor it’s finally been revealed at Bread & Butter: French fashion icon has collaborated with the legendary American brand on a collection of accessible-luxe footwear and apparel.
Being part of Vans’ Fall 2017 season, twelve classic styled were reinterpreted by The Kaiser, including the debut of the SK8-Hi Laceless Platform and the Old Skool Laceless platform, both outfitted in luxe leather with K-quilted stitching atop white platform soles. The offering further includes a solid black leather Classic Slip-On finished with K-quilted details. The Old Skool and Sk8-Hi Reissue receive premium leather uppers that have been outfitted with bouclé fabric quarter-panels atop a black outsole. Rounding out the assortment, Vans’ legendary black and white Checkerboard Classic Slip-On has been remastered with a Vans x KARL LAGERFELD cameo print.
En el departamento de vestimenta la cole es un twist streetstyle del usual ‘Parisian chic’ por el que Lagerfeld es conocido. La oferta se cimenta en el blanco y negro e incluye t-shirts y sweatshirts ambos con el logo de Vans x KARL LAGERFELD; uno de los que más me gusta es el t-shirt con la imagen de Karl Lagerfeld vistiendo una corbata de cuadros blancos y negros, un bomber raglán en negro y el blackpack en cuero alcochonado Premium negro… ah! y la gorra con visor en cuadros blancos y negros.
“Es emocionante ver como un ícono del diseño fusiona su estilo propio con el [estilo] clásico de Vans”, dijo Angie Dita, Diseñadora Senior de Vans. “Nuestro equipo y su equipo trabajaron en colaboración íntima para lograr reflejar las historias de ambas marcas. Como tributo a Karl resaltamos elementos como textiles en buclé y las puntadas acolchonadas (quilting) en forma de –K, así como la clásica slip-on de Vans alterada con la silueta de Karl integrada”.
La colección de Vans x KARL LAGERFELD estará disponible mundialmente a partir del 7 de septiembre y los precios van desde $40 hasta $300. Para más info visita Vans.com o Karl.com.
The apparel and accessories offering makes up with a two-toned palette in black and white. Styles include a t-shirt and sweatshirt with the Vans x KARL LAGERFELD logo; a t-shirt with an image of Karl Lagerfeld wearing a checkerboard tie; a black and white raglan sleeve bomber; a premium leather backpack with K-quilted stitching; and a cap with a checkerboard brim.
“Working in close partnership, our teams designed this collection to reflect the unique histories of our respective brands”, said Angie Dita, Vans Senior Footwear Designer. “As a tribute to KARL LAGERFELD’s fashion DNA, we highlighted elements like boucle fabric and K-quilted stitching, and we reinterpreted Vans’ signature checkerboard pattern with Karl’s cameo silhouette motif.”
The Vans x KARL LAGERFELD collection will be available worldwide beginning September 7, with prices ranging from $40 to $300 USD / €50 to €300. Visit Vans.com and KARL.com for more information.
